WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| pour [sth] into [sth] vtr + prep | (liquid: tip into [sth]) | iets inschenken overg.ww |
| | The chemist poured the liquid into the beaker. |
| pour⇒ vi | (liquid: flow forth) | wegstromen onoverg.ww |
| | After the dam broke, the water just poured. |
| pour vi | figurative (words: gush out) (figuurlijk) | stromen onoverg.ww |
| Opmerking: Followed by a preposition or adverb. |
| | Her feelings poured out of her. |
| pour vi | figurative (move in quantity) | stromen onoverg.ww |
| Opmerking: Followed by a preposition or adverb. |
| | The crowd poured out of the burning building. |
| Aanvullende vertalingen |
| pour vi | (rain heavily) | gieten, hozen, plenzen, stortregenen onoverg.ww |
| | It wasn't raining lightly. It was really pouring outside. |
| pour vtr | (emit continuously) (figuurlijk) | uitspuwen overg.ww |
| | The soldiers poured bullets into the target. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
| stromen onoverg. ww | (vloeistof: lopen) | stream, flow vi |
| | | pour vi |
| | | run vi |
| gieten overg.ww | (vocht uitstorten) | pour vtr |
| sauzen onoverg.ww | informeel (stortregenen) (rain) | pour vi |
| | | rain cats and dogs v expr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| pour forth vi phrasal | (gush) | te voorschijn stromen bw + ww |
| | Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
| pour on vtr phrasal sep | (liquid: tip over) | gieten op, gieten over ww + vz |
| | I knocked the pitcher over and poured millk on the floor. |